HONGRIE

 

 

 

 

reflection at Szentendre

Szentendre,

 

 

 

 

Szentendre

Sur la place du village

 

 

 

 

in the village

dans les rues animées,

 

 

 

 

yellow house

couleurs intenses,

 

 

 

 

pink house

 

contrastes,

 

 

 

 

blue and white house

une impression de Grèce,

 

 

 

 

Centrum store

dans la blondeur de l'Est...

 

 

 

 

Dali's street

un salut à l'Espagne, à la couleur Dali...

 

 

 

 

angel

 

des anges et des linges pendus aux jalousies,

 

 

 

 

grand-parents

des vitrines curieuses jouant aux marionnettes

 

 

 

 

blue window

de drôles de fenêtres...

 

 

 

 

strange shop

d'étranges étalages...

 

 

 

 

in the street

 

Le village entier est un marché ouvert,

 

 

 

 

souvenirs

broderies et faïences,

 

 

 

 

plates and dresses

vêtements et jouets,

 

 

 

 

Szentendre

l'artisanat s'expose dans les rues et les cours,

 

 

 

 

gulash

 

les restaurants partout proposent leur goulash...

 

 

 

 

grand-mother's shop

et certains magasins habillent les grand-mères...

 

 

 

 

bookshop

On aimerait fouiner dans cette librairie...

 

 

 

 

yellow house and green tree

respirer le parfum des marronniers en fleurs...

 

 

 

 

house and tree

 

Au dessus des échoppes on aperçoit des lampes...

 

 

 

 

pink street

Tout est à découvrir, antiquaires,

 

 

 

 

near the church

bouquinistes,

 

 

 

 

folkloric dresses

poupées slaves,

 

 

 

 

a painting of Szentendre

 

Tel est Szentendre au bord du Beau Danube...

 

 

 

 

 the river Danube, Budapest

A Budapest, face au palais de Sissi, un lutin s'est perché près du fleuve...

 

 

 

 

embroiderers, Budapest

et des brodeuses travaillent en plein air...

 

 

 

 

Moulin Rouge theater, Budapest

Ici, tout le monde va au théâtre ...

 

 

 

 

restaurants, Budapest

les terrasses sont accueillantes,

 

 

 

 

building, Budapest

Les cariatides rêvent au long des avenues,

 

 

 

 

Budapest

 

d'un regard hiératique, elles toisent le passant...

 

 

 

 

Budapest

Voici ce qui se cache derrière les lourdes portes...

 

 

 

 

Budapest

 

et les trésors baroques que l'on peut rencontrer...

 

 

 

 

garden in Budapest

 

quand on se balade en Hongrie...

 

 

 

RETOUR AU SOMMAIRE

 

Copyright Muriel NAJEAN de BEVERE. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.