KINSALE, L'IRLANDAISE

 

 

 

colorfull houses in Kinsale

Kinsale des couleurs si vives sur les murs...

 

 

 

ceramics shop

Des contrastes osés...

 

 

 

red door

Des portes flamboyantes...

 

 

 

a street in Kinsale

Des rues ripolinées...

 

 

 

the market garden

Des enseignes qui chantent....

 

 

 

city center

Des places au soleil...

 

 

 

from the pier

Kinsale au bord de l'eau...

 

 

 

kinsale harbor

Accueillant les navires...

 

 

 

boats in Kinsale

Dans la lumière du soir...

 

 

 

in front of the harbor

Face aux maisons du port...

 

 

 

houses in front of Kinsale harbor

Festonnant la colline...

 

 

 

boats

Kinsale des pêcheurs...

 

 

 

red ship

Des bateaux polychromes...

 

 

 

sea-gulls

Des mouettes qui se pressent, gourmandes, sur le quai...

 

 

 

yellow and blue house in Kinsale

Des maisons de poupées...

 

 

 

silver gate and pink wall

Des jardins qui se jouent composition marine...

 

 

 

green door

Des entrées dérobées dans le lierre et la mousse...

 

 

 

house in Kinsale

Des façades profils...

 

 

 

broom

Des genêts d'or vivant...

 

 

 

Kinsale harbor

Kinsale valonnée regardant vers la mer...

 

 

 

colorfull houses

Déroulant ses couleurs entre le ciel et l'eau...

 

 

 

window

Ouvrant grand ses yeux peints...

 

 

 

in Kinsale

Exposant ses façades à la lumière chaude...

 

 

 

yellow house in Kinsale

Ses ruelles qui montent...

 

 

 

red and white

Et ses places tranquilles...

 

 

 

Kinsale pump

Kinsale au mémorial des tombés à la guerre...

 

 

 

red houses

Kinsale paisiblement...

 

 

 

sea view

Qui contemple la mer...

 

 

 

kinsale

Offrant aux promeneurs la halte des bancs rouges...

 

 

 

view on the harbor

Et la vue sur la rade et la ville à ses bords...

 

 

 

red gate

Kinsale des secrets de manoir dans les branches...

 

 

 

white flowers

Défendus par les fleurs humides du printemps...

 

 

 

the old rectory

Ou par des murs de pierre et des portes étroites...

 

 

 

Kinsale street

Kinsale, doucement, qui redescend vers l'eau...

 

 

 

red house

Kinsale qu'on dirait desssinée dans l'espace...

 

 

 

garden and gate

Kinsale aux jardins clos...

 

 

 

Kinsale cimetary

Au cimetière herbeux...

 

 

 

Sea food bar

Aux restaurants gourmands...

 

 

 

Cracpots restaurant in Kinsale

Pour dîners délicats...

 

 

 

a delicious diner

De poisson frais péché et légumes nouveaux...

 

 

 

fairies and rabbits

Puis Kinsale nocturne éclairant ses vitrines de fééries de Pâques et de lapins ailés...

 

 

 

The lace lady

Jouant de la couleur aussi bien qu'au soleil...

 

 

 

woolen shop

Invitant les frileux à se blottir au chaud...

 

 

 

Stone mad

Et les autres à sortir dans les pubs de la ville...

 

 

 

RETOUR AU SOMMAIRE

 

Copyright Muriel NAJEAN de BEVERE. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.