NOVEMBRE DE SOLEIL A VALENCIA

 

 

 

A palace in Valencia

 

Valencia la Belle...

 

 

 

red house in Valencia

Aux couleurs de lumière...

 

 

 

plaza in old Valencia

 

Ses places ombragées...

 

 

 

yellow house in the sun

Ses façades pimpantes...

 

 

 

Valencia cathedral

 

Et le ciel étendu, si bleu qu'on croit l'été...

 

 

 

cathedral garden

Au dessus des jardins...

 

 

 

the old Valencia

 

Des places endormies...

 

 

 

painted house

Des maisons historiées...

 

 

 

old court

 

Valencia secrète...

 

 

 

constructions

Qui voile ses beautés...

 

 

 

a silent morning

 

Promenade au matin par les ruelles anciennes...

 

 

 

on the Plaza

 

Jusqu'aux plazas...

 

 

 

Bacchus fountain

 

Où chante la fontaine...

 

 

 

Valencia cathedral

Valencia mystique...

 

 

 

gardens

 

Valencia la claire...

 

 

 

morning light

 

Aux allées silencieuses entre les grands jardins...

 

 

 

a church in Valencia

Valencia l'ancienne...

 

 

 

Houses in front of Valencia covered market

 

Aux maisons chatoyantes...

 

 

 

shadows and light

 

Aux arbres encore verts quand l'automne finit...

 

 

 

cathedral entrance

Valencia joyeuse...

 

 

 

marble palacio

 

Et ses palais de marbre...

 

 

 

fountain

Valencia des jets d'eau qui chantent sur les places...

 

 

 

old city door

 

Valencia défendue par son antique tour...

 

 

 

blue house

Valencia la gaie...

 

 

 

constructions

 

Qui refait ses atours...

 

 

 

olds city door

Valencia la douce...

 

 

 

marble palacio

 

Valencia la fière...

 

 

 

Virgen Maria

Valencia la fervente...

 

 

 

a street in old Valencia

 

Valencia tranquile...

 

 

 

yellow symphony

Valencia l'Espagnole...

 

 

 

Valencia

 

Valencia du ciel bleu...

 

 

 

young guys walking in the street

Des matins du dimanche...

 

 

 

old Valencia Calle Cuart

 

Des ocres et des ors...

 

 

 

night is falling

Valencia du soir...

 

 

 

mystery is everywhere

 

Qui descent doucement...

 

 

 

the sky is pink

Nimbant le ciel de rose...

 

 

 

let's have a drink

 

Animant les terrasses...

 

 

 

Walk by the little streets

Faisant briller les rues...

 

 

 

dream near the foutain

 

Eclater la fontaine...

 

 

 

buy cigarets

 

Invitant à rêver...

 

 

 

ride bicycles

 

A aller par la ville...

 

 

 

dream and look at the sky

 

Sous les frondaisons calmes...

 

 

 

Christmas is coming

En pensant, incrédule, que c'est bientôt Noël...

 

 

 

time to go home

 

Lorsque l'air est si doux...

 

 

 

crossing the sleeping orange trees garden

 

Les oranges si rondes...

 

 

 

while the fountain is still singing

 

Et la nuit si belle...

 

 

 

RETOUR AU SOMMAIRE

 

Copyright Muriel NAJEAN de BEVERE. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.